Traducciones

 

Carta a la poeta Hilda Hilst de Caio Fernando Abreu.

Latin American Literature Today

Poemas de Cuando no estoy cerca. Annita Costa Malufe.

 

Vallejo & Co.

Dónde termina el poema dónde. 13 poemas de Annita Costa Malufe.

El ojo como última escotilla. 5 poemas de Claudia Roquette-Pinto.

 

Revista El Golem

Cómo nació Poema sucio. Ferreira Gullar.

El rostro de la escritura. por Nélida Piñon.

Es allá adonde voy. Clarice Lispector.

¿Por qué escribí El perro sin plumas y El Río? Y traducción del poema Paisaje del Capibaribe. João Cabral de Melo Neto.

Crónica de Clarice Lispector.

 

TRADUCCIÓN, el arte de una posibilidad

Ana Martins Marques. Traducción de Sólo sexo y nota introductoria.

Tres poemas de Claudia Roquette-Pinto.

 

Rincón de Ana Cristina Cesar

Fotografiando y otros poemas. Ana Cristina Cesar.

Heloísa Buarque de Hollanda sobre Ana Cristina Cesar.

Ana Cristina Cesar. La carta de París.

La antorcha magacín. 5 poemas de Ana C.

 

Revista Puro Cuento

El revólver de la pasión. Nélida Piñon.

Darling, o del amor en Copacabana. Sonia Coutinho.

La mirada dorada del abismo. Olga Savary.

 

Ha traducido textos del portugués para las Editoriales Akal, Itsmo, Foca, Lunwerg Editores y Editorial Planeta España.  

Tejer i destejer. 7 poetas contemporaneas de Brasil

Vida submarina.
Ana Martins Marques

Edición bilingüe.
Editorial Bajo la luna, 2025.

Selección y traducción: Agustina Roca
Prólogo: Andi Nachon

Tejer i destejer. 7 poetas contemporaneas de Brasil

Tejer & destejer.
7 poetas contemporáneas del Brasil.

Edición bilingüe.
Editorial Bajo la luna, 2020.

Selección y traducción: Agustina Roca
Prólogo: Susana Scramim

 

 

Jornadas en el Instituto de Literatura Hispanoamericano. Facultad de Filosofía y Letras. UBA.

Diciembre 2025.